(Хотела запостить неделю назад, но тумблер козлил, а потом уехала в отпуск)
Дочитала недавно книгу Altered Carbon, по которой снимали одноименный сериал.
Ну и, в общем.
Такой же "не шедевр", как и сериал, с одной стороны, не такой сопливый, с другой... ну, вот не цепляет и все. В сериале хотя бы картинка красивая. Ну и голый ебливый Киннаман, конечно же.
И сюжет имеет дохренища отличий.
Ну, начнем с того, что Ковач в теле Райкера вовсе не вот это великолепие, что нам показывали))) Просто средненький чувак за 40, темноволосый, кажется, что-то даже про седину было. Тело улучшено тем, что называется "нейрохимия", короче, всякая вживленная хрень. Вот райкеровская привычка курить неоднократно вспоминалась как мешавшая Ковачу. В сериале, конечно, это все по-другому выглядит))))
Ортега внешне тоже совсем по-другому описана, а не как описавшийся котик с большими сиськами.
Отель, опять же, вовсе не По, а Хендрикс.



Ну и сюжетно.
Даже не знаю, что вынести во-первых и в главных, поэтому валю все скопом беспорядочно. читать дальшеEnvoys - никакие не повстанцы, а тупо особый спецназ Протектората, который - да, обучали всяким крутым штукам и делали отличных бойцов. Ни с какой Квелл у него любовьки не было, она упоминалась вскользь чисто как некий лидер людей на Харлане, автор своих идеологических трудов.
А отношения у него были (после того, как свалил от энвоев и стал наемником) с Сарой, той самой, которую убили в начале сериала (и книги) и которую на экране подали как очередную любовницу, на которую ему было насрать. И именно сознание Сары, якобы сохраненное, обещал Ковачу главный антагонист. И именно ради нее он согласился на любые условия. Не было соплей про Харлан, обучение повстанцев в тайных пещерах, еблю с предводительницей, и так далее. Не было семейных драм. И сестры, кстати, никакой тоже нет.
Есть Рейлин Кавахара, маф, которую Ковач давно ненавидит. Бордели, убитые проститутки - все это у нее есть, только никакая она ему не сестра. Правда, в книге она тоже заварила всю эту кашу, но по другим мотивам.
Нет ничего про семью Ортеги ( о этот прекрасный эпизод в сериале с бабушкой!..) Исчезающе мало дочери Эллиота Лиззи, которая обитает только в виртуале, никакой особой роли она не играет. Да, и жену Эллиоту привели в теле другой телки, а не мужика-наркомана, как в сериале.
К слову, не так обидно в книжке, что Ковач собирается сдать тело Райкера, и пусть Кристин дальше с ним трахается, потому что они хоть и переспали, как в сериале, да еще и не раз, но там все совсем не печально, там и Ковач отмечает, что, сменив тело, не чувствует влечения к Ортеге, и понимает, что все влечение, что было, - это телесная память Райкера или как-то так. А он себе свалит к своей Саре, которую уже выгрузили где-то на Харлане.
Короче, куча и деталей, и основа сюжет вроде та, да не та.
Я бы не сказала, что книга прям вау. Ну, почитать можно. Для любителей. Но смотреть мне было красивее, если б только стереть последние серии из мозга и виртуально переснять их ближе к книге. Было бы совсем хорошо)))