Я эту историю помню с времен, когда начала в СМИ работать, по новостям о судебных разбирательствах и потом - о выходе Виталия Калоева из тюрьмы.
Калоев потерял всю семью в катастрофе, счел диспетчера виновным и убил его. Потом оказалось, что вина не на диспетчере. Проблема - организация работы и оборудование в компании, неинформирование о похожих случаях, связанных с системой автоматического оповещения, ну и частичная условная ошибка была допущена российскими пилотами.
Тем не менее Калоев, отсидев что-то типа три года, вернулся домой в Осетию, был встречен как герой и назначен замминистра. Вот менталитет - какой молодец, отомстил за семью (это не я домысливаю, это так говорили встречавшие), убив человека. Невиновного, как оказалось. Но отомстил же! И, кажется, неправым себя не считал, насколько я помню интервью тех времен.
При том, что Нильсен наверняка и так сам себя съел, вы же понимаете, что такое, когда в зоне твоей ответственности происходит авиакатастрофа. И у него осталась семья, трое детей. Бравые осетины, конечно, внимания на это не обратили.