Я вот не знаю. С одной стороны, смешно, а с другой - это вонючее убожество Сарика нужно отправлять обратно в аул. Или на завод. Ан нет, "кино" снимает, еще и неплохо зарабатывает небось. Вот потому, что такие говноеды считаются режиссерами, российское кино в такой жопе. Я российские фильмы, кстати, уже много лет не смотрю, и, кажется, совершенно ничего не потеряла.
У Дауни очень удачная фотка, у Хэмсворта на удивление неудачная (при его-то шикарной фигуре!), очень смешно спутали Йоханссон, Руффало такой котик, Эванс - и-де-аль-ный!
А вот теперешняя его борода меня пугает. Страшненько. Я вообще к бородам так ewwww, только Эванс с ней хорош)) Но у Эванса коротко, ухожено и причесано, а у Харди сейчас дикий куст какой-то на лице. Вот раньше он был прекрасен, такой себе опасный гопник для отличницы.
Лингвистическое Я надеюсь, это совпадение, а не черный юмор сценаристов
"Punk generally denoted a physically slighter youth who let himself be used sexually by an older and more powerful man, the wolf, in exchange for money, protection, or other forms of support" из книги " Gay New York" by George Chauncey. В 1-й половине двадцатого века в Нью-Йорке слово Punk было в определенных кругах в ходу для обозначения более молодого и субтильного партнера в парах, в которых старший мужчина обеспечивал младшему защиту, оказывал финансовую поддержку и т.п. в обмен на секс.
OMG tumblr user take-liberties saw this scene at SDCC and her report back was that the line was GET OFF and we all had a great pearl clutchy giggle about it and then LO AND BEHOLD THE MOVIE SAYS “OUT” but OH MY GOD, CHRIS EVANS IS TOTALLY SAYING OFF THERE. omg. x
Как они могли. Ведь это было бы так невыразимо прекрасно.
Если кто не понял, в чем суть прекрасности - есть два похожих составных глагола, get off и get out. Оба могут означать "выйти", но у первого есть еще сленговое значение "испытать оргазм" (что-то типа нашего "спустить"). И вот Стив предложил это сделать полному лифту мужиков. Потом, видимо, это отловили и переозвучили, но тумблер успел увидеть на комик-коне и прочесть по губам, что Стив говорит "офф", а не "аут".